Half the UAE consumer market browses in Arabic. Here's what real bilingual web design looks like — and what auto-translate gets wrong.